Membrii,

Având în vedere Negocierile comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay;

Dorind să promoveze obiectivele GATT 1994;

Recunoscând contribuţia importantă pe care sistemele internaţionale de standardizare şi de evaluare a conformităţii o pot aduce în această privinţă prin îmbunătăţirea eficienţei producţiei şi facilitarea conduitei comerţului internaţional;

Dorind, prin urmare, să încurajeze dezvoltarea sistemelor internaţionale de standardizare şi de evaluare a conformităţii;

Dorind, totuşi, de a face în aşa fel ca reglementările tehnice şi standardele, inclusiv prevederile în materie de ambalaj, de marcare şi etichetare şi procedurile de evaluare a conformităţii cu reglementările tehnice şi standardele, să nu creeze obstacole inutile în calea comerţului internaţional;

Recunoscând că nici o ţară nu va fi împiedicată să ia măsurile  necesare pentru a asigura calitatea exporturilor sale sau necesare pentru protecţia vieţii, sănătăţii persoanelor şi animalelor, protejarea plantelor, protecţia mediului sau pentru prevenirea practicilor de natură să inducă în eroare, la nivelurile pe care ţara le consideră corespunzătoare, sub rezerva ca aceste măsuri să nu fie aplicate într-o manieră care să constituie fie un mijloc de discriminare arbitrară sau nejustificabilă între ţări unde predomină aceleaşi condiţii, fie o restricţie deghizată în calea comerţului internaţional şi ca ele să fie totodată conforme cu prevederile prezentului Acord;

Recunoscând că nici o ţară nu va fi împiedicată să ia măsurile necesare protecţiei intereselor esenţiale ale securităţii sale;

Recunoscând contribuţia pe care standardizarea internaţională o poate aduce pentru transferul de tehnologie din ţările dezvoltate spre ţările în curs de dezvoltare;

Recunoscând că ţările în curs de dezvoltare pot întâmpina dificultăţi speciale în elaborarea şi aplicarea reglementărilor tehnice, a standardelor şi a procedurilor de evaluare a conformităţii cu reglementările tehnice şi standardele şi dorind să le ajute în eforturile lor în această privinţă,

Convin cele ce urmează:

..................................................